Vietnamese Mint & Coconut Dressing